现场工程师

Predect is an innovative and fast-growing cleantech company based in Sweden. The target customers are municipal drinking water suppliers and government authorities as well as various industries that consume a lot of water. The technology has been endorsed by the Swedish Environmental Research Institute and successfully implemented at various water treatment plants in Sweden. Recently Predect was signed its first customer contract in China with the Tianjin Binhai Water Group. The market potential in China for Predect is huge. Today millions of people die every year from drinking contaminated water since sampling is only done randomly and periodically like once per week. Predect has developed a laser based on-line monitoring and sampling system for the real time detection of contamination in water such as bacteria and parasites for ex. Cryptosporidium and Giardia. This allows immediate action and avoids costly contamination. More information of the company is available at www.predect.se 职位：Field Operation Manager/Technical Sales (1 position) • Location: Beijing • Job description: (职位描述) - From the very beginning will handle the technical work in China, which includes installation of the products and configuration of software on site; But will potentially be also responsible for part of the technical sales work along with the business expansion in China. - Be the local contact point for Predect’s agents, distributors and customers - Keep daily contact with the headquarter in Sweden - Project follow up and implementation - Person will be based in Beijing, but travel all over China • Requirements: (应聘者要求) - Bachelor/Master degree of Science or Engineering (technical profile) - 2-5 years working experience - Good English, both spoken and written - Experience/capability of working with software configuration (not very advanced), or knowledge on PLC, Industrial PC…etc. - Customer/service oriented and good communicative skills - Experience working for a delivery organization, with technical sales - Experience working for international company is a plus - Experience within the water field (e.g. for a supplier of water treatment plants, such as Sweco, Purac or Veolia) or closely related sectors (cleantech or medtech) is a plus 联系方式： Please send CV in English and Chinese to kina@swedishtrade.se