科学城 LG 项目水质净化厂工程

内容：

科学城 LG 项目水质净化厂工程 项目采用《广州开发区、萝岗区财政投资基本建设项目代建制管理办法》实施建设（穗开管 [2011]48 号），按照法律、法规、规章等规定完成了招标前的所有批准、登记、备案等手续，已具备招标的条件，且建设资金已经落实。现对本项目代建单位进行公开招标，具体事宜公布如下：

一、招 标 人：广州开发区水质净化管理中心

二、项目概况

1 、项目名称：科学城 LG 项目水质净化厂工程代建单位招标

2 、工程概况：项目总设计处理规模为 3.6 万 m3/d 的地埋式污水处理设施。主要服务范围为乐金显示（中国）有限公司第 8.5 代薄膜晶体管液晶显示器件（ TFT-LCD ）项目，主要污水来源为经乐金显示（中国）有限公司第 8.5 代薄膜晶体管液晶显示器件（ TFT-LCD ）项目污水处理站处理后的出水及 LG 员工宿舍的生活污水。设计处理工艺采用风险防范物化预处理工艺 + 二级处理工艺 + 深度处理工艺。

3 、工程总投资暂定为 34112.29 万元。

4 、资金来源：财政投资

5 、项目工期： 项目周期约 为 46 个月 （其中建设期 22 个月， 从代建合同签订之日起计，至项目通过工程竣工验收移交使用人使用止 ；保修期 24 个月）。 代建服务从代建合同签订之日起计， 至项目工程通过竣工验收且保修责任期满，工程尾款支付完毕且建设项目完成竣工财务决算批复、资产移交使用人使用、代建合同约定的代建工作范围内的全部工作完成之日止 。缺陷责任期按合同部分相关规定执行。

6 、项目建设地点 ：广州科学城光谱东路以北，开达路以西。

三、招标内容

按照《代建合同》的约定，代建单位应完成包括在项目决策阶段与委托人共同进行项目建设策划、组织设计优化工作，在项目实施阶段，代表委托人进行设计管理、项目前期报建管理、招标管理、采购管理、施工管理和竣工验收等，并对工程项目进行质量、安全、进度、投资、合同、信息等管理和控制，至项目通过工程竣工验收、竣工财务决算，资产移交使用人使用和缺陷责任期等工程项目建设全过程的管理服务工作。具体内容按照《印发广州开发区萝岗区财政投资基本建设项目代建制管理办法的通知》（穗开管〔 2011 〕 48 号）执行。（具体细则以招标文件为准）

四、投标人资格合格条件：

1 、投标人必须具有独立法人资格的自负盈亏的经济实体。

2 、投标人必须具有下列资质中至少一项：

① 具有房地产开发资质；

② 具有工程勘察或设计资质；

③ 具有综合监理资质或房屋建筑工程监理资质或市政公用工程监理资质；

④ 具有工程咨询资质；

⑤ 具有房屋建筑工程或市政公用工程施工总承包资质。

以上资质必须在有效期限内。

3 、投标人必须从 2009 年 1 月至今承接过至少一个项目总投资人民币 15000 万元或以上的市政公用工程代建项目管理或代业主项目管理或总承包或专业施工承包或勘察或设计或监理或咨询 或房地产开发项目，需提供中标通知书或建设业主下发的委托文件或与建设业主签订的合同或由建设业主出具的其它证明文件等 证明文件（提供业主名称 / 联系人及电话和地址 ﹞ 。

注：项目承接时间（ 2009 年 1 月至今）是指如投标人提供了中标通知书或建设业主下发的委托文件或与建设业主签订的合同等证明文件中的一种，以该文件下发日期或签订日期为准，如提供了两种或以上，则日期以距今时间最接近的为准。

4 、拟承担本项目代建工作的机构和管理体系要求：①项目负责人必须自 2009 年 1 月至今担任过至少 1 项总投资 15000 万元或以上代建或代业主或房地产开发项目或勘察或设计或监理或咨询或总承包或专业施工承包的项目负责人，且具有工程类高级职称；②有中级职称或以上的工程管理人员不得少于 5 人（必须含项目负责人及技术负责人各 1 人、注册造价工程师或造价员 1 人、会计师或注册会计师 1 人；）其中工程类高级职称不得少于 1 人，且必须为投标单位正式职工；③有韩语翻译 1 人。

注：以上人员（除韩语翻译外）必须为投标人的法人独资企业的员工，需提供资格证或注册证或职称证书、近三个月缴纳社保的证明或聘用合同证明及项目负责人业绩证明（需提供中标通知书或建设业主下发的委托文件或与建设业主签订的合同或由建设业主出具的其它证明文件等证明文件）。若投标人有韩语翻译人员则提供相关证明资料，若没有则须承诺在中标后聘用韩语翻译人员。

5 、投标人没有处于被行政或司法机关责令停业或停止承接工程任务或停止投标资格（以书面确认为准）；投标人没有出现严重的信用和信誉危机；投标人没有处于财产被接管或冻结或破产的状态；投标人与招标人、招标代理、使用单位没有隶属关系或其他利害关系。

6 、 2011 年度盈利，并提供真实、有效的，经有资质的会计师事务所审计过的财务报表。

7 、本工程不接受列入广州开发区、萝岗区不良记录的单位或个人投标，不良记录具体名单以资格审查时广州开发区、萝岗区建设和环境管理局网站﹙ http://jh.getdd.gov.cn/bljl.aspx ）的上公布名单为准。

五、报名须知

1 、报名时间： 2012 年 9 月 10 日至 14 日，上午 10:00 － 11:30 时，下午 2:30 － 4:00 时。

如报名参加投标的申请人数量过少不足以形成充分竞争时，经报工程管辖招标监督机构备案，招标人可以发出补充公告，适当延长报名时间。

2 、报名地点：广州建设工程交易中心开发区、萝岗区交易部（广州开发区志诚大道 302 号融汇大厦 10 楼）

3 、报名时须同时提交以下资料：投标申请人报名时须提交的资料详见附件一《投标申请人报名提交资料一览表》《投标申请人报名资料一览表 ( 资格预审择优评分资料 ) 》，（一式 两 份， 一 份正本一 份副本，若正本与副本有不一致，以正本为准），《投标申请人报名提交资料一览表》中没有要求提交的资料，不作为资审不合格的依据。

4 、投标申请人必须按规定的时间、地点报名并按要求递交相关资料文件及原件。逾期送达的资料文件将被拒绝。

5 、资格预审合格条件证明材料复印件在报名时必须提供原件核查。

6 、接受报名以及资格预审工作严格执行穗建招 [2006]8 号文规定。

六、资格预审办法及正式投标人的确定：

1 、资格预审办法

招标人依法组建资格预审委员会，对所有的投标申请人进行资格审查，所有投标申请人报名时须提交资格预审申请文件，招标人将根据招标公告中的有关内容及提交的资格预审申请资料对投标申请人进行资格审查。

2 、确定正式投标人办法

1 ）满足资格审查合格条件的投标申请人多于等于 5 名时，取全部满足资格审查合格条件的投标申请人为正式投标人。

2 ）满足资格审查合格条件的投标申请人不足 5 名时为招标失败。招标人分析招标失败原因，修正招标方案，报有关管理部门核准后，重新组织招标。

七、其他事项

1 、各投标申请人应对所提交的各项资料、材料的真实性负责（招标人有权对各投标申请人进行考察），如发现有虚假、隐瞒者，经资审委员会确认后将取消其投标资格并报有关部门处理。

2 、拟委派本工程的项目负责人在报名后不允许更换，否则视为自动放弃本项工程的投标资格。项目管理架构的人员在投标时必须保持一致，否则招标人将拒绝其投标。

3 、拒绝挂靠单位参加投标，一旦发现即取消其投标或中标资格，没收其投标保证金，并上报有关建设主管部门处理，将挂靠情况及处理结果向社会公布。

4 、本项目不接受网上报名。

5 、投标申请人需在广州建设工程交易中心办理正式 IC 卡后方可办理报名手续。

八、潜在投标人或利害关系人对本招标公告及招标内容异议的，可向招标人书面提出。

异议受理部门：广州开发区水质净化管理中心

异议受理电话： 020-82099914

地址：广州市萝岗区瑞祥路 1 号

九、招标人、代理机构、交易服务机构、招标管理机构

招标人：广州开发区水质净化管理中心

地址：广州市萝岗区瑞祥路 1 号

联系人：董工

联系电话： 020-82099914

招标代理机构：中国远东国际招标公司

地址：广州市恒福路 117 号锦恒商业广场 6 楼 601

联系人： 陈 先生

联系电话： 020-22269597

传真： 020-22269556

Email ： zgydgb@126.com

交易服务机构名称：广州建设工程交易中心开发区、萝岗区交易部

地址：广州开发区志诚大道 302 号融汇大厦 10 楼

电话号码： 020-82086593

传真号码： 020-82086591

招标管理机构：广州开发区建设工程招投标管理办公室

地址：广州开发区凯达楼 B 栋 516

电话号码： 020-82111641

传真号码： 020-82111247

招标人：广州开发区水质净化管理中心

招标代理机构：中国远东国际招标公司

二○ 一二年九月三日

附件一： 投标申请人报名提交资料一览表

工程名称： 投标单位（盖章）

审核确认：招标人或招标代理机构接收资料人员与投标申请人代表对以下报名资料共同核对，审核情况属实。

招标人或招标代理机构接收资料人员签名：

投标申请人的代表签名：

序号

项目

内页码

报名提交资料要求

审核情况

备注

（此栏不需申请人填写）

1

广州建设工程投标报名申请表（不用装订）

原件

2

投标申请公函（同以下资料装订为一本）

原件

3

企业法定代表人证明书

原件

4

法定代表人授权委托书

原件

5

企业营业执照副本及年检页的复印件

原件核查

6

企业资质证书副本复印件

原件核查

7

投标人必须从 2009 年 1 月至今承接过至少单个项目总投资人民币 15000 万元或以上的市政公用工程代建项目管理或代业主项目管理或总承包或专业施工承包或勘察或设计或监理或咨询或房地产开发项目。

（投标申请人在此填写工程名称以及工程所属业主名称、有效地址、有效联系人及有效联系电话）

中标通知书或建设业主下发的委托文件或与建设业主签订的合同等证明材料，

原件核查

8

拟承担本项目代建工作的机构和管理体系要求：①项目负责人必须自 2009 年 1 月至今担任过至少 1 项总投资 15000 万元或以上代建或代业主或房地产开发项目或勘察或设计或监理或咨询或总承包或专业施工承包的项目负责人，且具有工程类高级职称；②有中级职称或以上的工程管理人员不得少于 5 人（必须含项目负责人及技术负责人各 1 人、注册造价工程师或造价员 1 人、会计师或注册会计师 1 人；）其中工程类高级职称不得少于 1 人，且必须为投标单位正式职工；③有韩语翻译 1 人。

以上人员（除韩语翻译外）必须为投标人的法人独资企业的员工，需提供资格证或注册证或职称证书、近三个月缴纳社保的证明或聘用合同证明 及项目负责人业绩证明（需提供中标通知书或建设业主下发的委托文件或与建设业主签订的合同或由建设业主出具的其它证明文件等证明文件） 。若投标人有韩语翻译人员则提供相关证明资料，若没有则须承诺在中标后聘用韩语翻译人员。

原件核查

9

韩语翻译人员的相关证明资料或者承诺书

原件核查或原件

10

没有违反本招标公告第四 .5 、 7 点要求的承诺书

原件

11

2011 年度经 会计师事务所 审计的财务报表

原件核查

12

列明主办单位的联合体工作协议（联合体投标的）

原件

注： 1 、《广州建设工程投标报名申请表》应使用标准格式，（详见广州建设工程交易中心网站 http://www.gzzb.gd.cn ）。

2 、本表原件审核情况栏及备注栏，投标申请人须留空，由招标人或招标代理单位机构审核后填写。

3 、本表“报名提交资料要求”中核对原件备查指投标申请人需在投标报名时提交原件供核查，并确保在招标期间应招标人和建设行政管理部门及工程招标监督机构提出要求后 2 日内提供原件复查。

4 、投标申请人如提交两项以上业绩资料，可将本表第 7 项按照原格式扩展。

5 、本表一式两份，一份附于报名资料内作为报名资料目录，另一份交回投标申请人的代表。两份表格中每页的“审核确认”栏均需双方签署。本表中如有修改，修改处须经招标人或招标代理机构接收资料人员和投标单位代表共同签署。

6 、本表中没有要求提交的资料，不作为资审不合格的依据。

附件二：
投标申请公函
（招标单位）：

1 、经研究招标公告中各项条款及要求后，我方愿根据招标公告的要求提交所需的资格预审资料，对 项目代建单位的招标提出申请，并接受招标人组织的对我方进行的资格预审。

2 、我方将接受并遵守资格预审文件所规定的各项条款。

3 、一旦我方资格预审合格并得到允许参加投标，我方保证在规定的时间内到指定地点购买招标文件，参加该项目的投标，并严格遵守招标文件及招标人的各项规定。

4 、资格预审合格的申请人，投标时必须核实所有资料与资格预审时递交的资料一致

5 、我方在此声明，申请文件中所提交的报表和资料在各方面都是完整的、真实的和准确的。如与事实不符，因而导致的任何法律和经济责任由我方负责。

投标申请人（盖单位法人公章）：

法定代表人（签字或签章）：

授权代表（签字或签章）：

年 月 日

附件三：

投标申请人投标承诺书

招标人：

本公司就参加 投标工作，作出郑重承诺：

一、本公司没有处于被行政或司法机关责令停业或停止承接工程任务或停止投标资格（以书面确认为准）。

二、本公司没有出现严重的信用和信誉危机。

三、本公司没有处于财产被接管或冻结或破产的状态。

四、本公司与招标人、招标代理、使用单位没有隶属关系或其他利害关系。

五、本公司或 相关人员 没有被 广州开发区、萝岗区列入不良记录名单中。

特此承诺。

承诺企业：

法定代表人（签字或盖章）：

（企业公章）