点击图片查看原图
江苏省南京市工程建设项目
招 标 公 告
编号： BLS110129-01HG
招 标 公 告
一、 南京市溧水县柘塘污水处理厂设备、管材供货工程总承包建设
项目，已经立项部门批准建设（立项批文号：溧发投2010【387】
号）。总投资人民币2910万元。本项目对投标报名人的资格审查，采用资格后审方法选
择合格的投标申请人参加投标。
二、 江苏省国际招标公司（招标代理机构）受业主委托具体负责本
项目的招标事宜。
三、 工程概况：
1、 工程地点：溧水县柘塘镇
2、 建设规模：污水处理厂近期规模为日处理生活污水5000m3/d；
3、 本项目采用速分生化+土壤净化处理工艺，投标人必须具有
相关污水处理技术。
4、 工期要求：4个月
5、 招标范围要求：合同范围为污水处理厂工程设备及管材的
供货、指导安装及调试，其内容包括：
（1） 污水处理厂内所有工艺设备、电气设备、自控设备、
通风设备等所有设备及材料的供应；
（2） 污水处理厂内所有设备及材料的运输及指导安装；
（3） 污水处理厂所有设备的预调试、调试和测试；
（4） 操作人员的培训和运行手册的提供；
（5） 工程的设计联络及验收；
（6） 污水处理厂的试运行，竣工试运行期结束后将达到设计
排放标准要求的污水处理厂移交项目业主。
四、 质量要求：符合设计图纸、技术标书及国家现行验收规范合格
标准。
五、 签订合同时须缴纳污水排放达标保证金人民币150万元整（具体要求详见招标文件）
五、 投标人资格及业绩要求：
本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：
1、 投标人具有独立法人有效营业执照（营业执照范围涵盖销售范围），注册资金不少于2000万元人民币；
2、 已通过ISO9000质量管理体系认证；
3、 投标人应具有近三年内承接的处理规模不小于5000吨/天市政污水处理厂设备供货总承包项目且已完成竣工验收成功投运。
4、 拟派技术负责人，应具有近三年内承接的处理规模不小于5000吨/天市政污水处理厂设备总承包项目的业绩。
5、 投标人近三年财务状况良好，未出现亏损，应提供近三年经过审计的财务报表（包括资产负债表、损益表和现金流量表）。
六、 资格后审的审查：
1、 企业营业执照、企业资质证书、单位介绍信和经办人身份证（携原件备查）。
2、 本工程按372号文件中必要合格条件中的必选条件作为资格审查合格的必要条件。
（1） 未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态。
（2） 企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的。
（3） 资格审查申请书的重要内容没有失实或者弄虚作假。
（4） 符合法律、法规规定的其他条件。
七、 评审方法：综合评分
本工程采用网上和现场报名。现场报名时需提交的资料：营业执照、资质证书、法定代表人授权委托书、授权委托人身份证原件及上述证件复印件3份（加盖公章）。
八、 有下列行为之一的投标人，本工程不接受其参加投标：
1、 有违反法律、法规行为，依法被取消投标资格且期限未满的；
2、 因招投标活动中有违法违规和不良行为，被有关招投标行政监督部门公示且公示期未满的；
九、招标文件售价：500元/份，标书售后不退。
十、投标申请人可持《单位介绍信》和法定代表人授权委托书到指定地点报名，同时也可登录南京市建设工程信息网（www.njcein.com.cn）报名。
十一、本公告发布之日即为指定地点和网上同时投标报名的时间：自2011年6月22日至 2011年6月28日止，上午09：00分至11：30分；下午2：00分至17：00分，在江苏省国际招标公司(地址：西康路7号602室)处受理报名，最后一天可在溧水县后巷10号县行政服务中心3楼受理报名。
十二、网上发布的公告与书面公告具有同等法律效力。
十三、从公告发布之日起投标申请人现场报名处获取招标文件。
招标人：溧水县经济技术开发总公司
招标人地址：溧水经济开发区
招标人邮编：211200
招标人联系人：张杰
招标人联系电话：025-57420196
招标代理机构：江苏省国际招标公司
代理机构地址：南京市西康路7号
代理机构邮编：210024
代理机构传真：025-83200614
代理机构联系人：卢俊杰
代理机构联系电话：025-83200614
代理机构电子邮箱：njljj@126.com
招标人或其委托的招标代理机构（公章）
地址：南京市西康路7号 邮编：210024
传真：025-83200614 电话：025-83200614
联系人：卢俊杰 E-mail： njljj@126.com
注：如果您是第一次来南京地区投标，请您携带好本企业的相关资料先办理企业信息登记手续。施工类企业到广州路185号市建委基建处办理信息登记，联系电话：025-83737945；监理类、设备材料类等其他企业到广州路183号建设工程交易中心信息部办理信息登记，联系电话：025-83724536；如在投标报名截止时间前未进行企业信息登记，可能导致无法进场交易。
招 标 公 告
编号： BLS110129-01HG
招 标 公 告
一、 南京市溧水县柘塘污水处理厂设备、管材供货工程总承包建设
项目，已经立项部门批准建设（立项批文号：溧发投2010【387】
号）。总投资人民币2910万元。本项目对投标报名人的资格审查，采用资格后审方法选
择合格的投标申请人参加投标。
二、 江苏省国际招标公司（招标代理机构）受业主委托具体负责本
项目的招标事宜。
三、 工程概况：
1、 工程地点：溧水县柘塘镇
2、 建设规模：污水处理厂近期规模为日处理生活污水5000m3/d；
3、 本项目采用速分生化+土壤净化处理工艺，投标人必须具有
相关污水处理技术。
4、 工期要求：4个月
5、 招标范围要求：合同范围为污水处理厂工程设备及管材的
供货、指导安装及调试，其内容包括：
（1） 污水处理厂内所有工艺设备、电气设备、自控设备、
通风设备等所有设备及材料的供应；
（2） 污水处理厂内所有设备及材料的运输及指导安装；
（3） 污水处理厂所有设备的预调试、调试和测试；
（4） 操作人员的培训和运行手册的提供；
（5） 工程的设计联络及验收；
（6） 污水处理厂的试运行，竣工试运行期结束后将达到设计
排放标准要求的污水处理厂移交项目业主。
四、 质量要求：符合设计图纸、技术标书及国家现行验收规范合格
标准。
五、 签订合同时须缴纳污水排放达标保证金人民币150万元整（具体要求详见招标文件）
五、 投标人资格及业绩要求：
本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：
1、 投标人具有独立法人有效营业执照（营业执照范围涵盖销售范围），注册资金不少于2000万元人民币；
2、 已通过ISO9000质量管理体系认证；
3、 投标人应具有近三年内承接的处理规模不小于5000吨/天市政污水处理厂设备供货总承包项目且已完成竣工验收成功投运。
4、 拟派技术负责人，应具有近三年内承接的处理规模不小于5000吨/天市政污水处理厂设备总承包项目的业绩。
5、 投标人近三年财务状况良好，未出现亏损，应提供近三年经过审计的财务报表（包括资产负债表、损益表和现金流量表）。
六、 资格后审的审查：
1、 企业营业执照、企业资质证书、单位介绍信和经办人身份证（携原件备查）。
2、 本工程按372号文件中必要合格条件中的必选条件作为资格审查合格的必要条件。
（1） 未处于被责令停业、投标资格被取消或者财产被接管、冻结和破产状态。
（2） 企业没有因骗取中标或者严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的。
（3） 资格审查申请书的重要内容没有失实或者弄虚作假。
（4） 符合法律、法规规定的其他条件。
七、 评审方法：综合评分
本工程采用网上和现场报名。现场报名时需提交的资料：营业执照、资质证书、法定代表人授权委托书、授权委托人身份证原件及上述证件复印件3份（加盖公章）。
八、 有下列行为之一的投标人，本工程不接受其参加投标：
1、 有违反法律、法规行为，依法被取消投标资格且期限未满的；
2、 因招投标活动中有违法违规和不良行为，被有关招投标行政监督部门公示且公示期未满的；
九、招标文件售价：500元/份，标书售后不退。
十、投标申请人可持《单位介绍信》和法定代表人授权委托书到指定地点报名，同时也可登录南京市建设工程信息网（www.njcein.com.cn）报名。
十一、本公告发布之日即为指定地点和网上同时投标报名的时间：自2011年6月22日至 2011年6月28日止，上午09：00分至11：30分；下午2：00分至17：00分，在江苏省国际招标公司(地址：西康路7号602室)处受理报名，最后一天可在溧水县后巷10号县行政服务中心3楼受理报名。
十二、网上发布的公告与书面公告具有同等法律效力。
十三、从公告发布之日起投标申请人现场报名处获取招标文件。
招标人：溧水县经济技术开发总公司
招标人地址：溧水经济开发区
招标人邮编：211200
招标人联系人：张杰
招标人联系电话：025-57420196
招标代理机构：江苏省国际招标公司
代理机构地址：南京市西康路7号
代理机构邮编：210024
代理机构传真：025-83200614
代理机构联系人：卢俊杰
代理机构联系电话：025-83200614
代理机构电子邮箱：njljj@126.com
招标人或其委托的招标代理机构（公章）
地址：南京市西康路7号 邮编：210024
传真：025-83200614 电话：025-83200614
联系人：卢俊杰 E-mail： njljj@126.com
注：如果您是第一次来南京地区投标，请您携带好本企业的相关资料先办理企业信息登记手续。施工类企业到广州路185号市建委基建处办理信息登记，联系电话：025-83737945；监理类、设备材料类等其他企业到广州路183号建设工程交易中心信息部办理信息登记，联系电话：025-83724536；如在投标报名截止时间前未进行企业信息登记，可能导致无法进场交易。
