青岛高新区污水处理厂一期工程机电设备及相关服务采购国际招标项目招标公告

项目名称：污水处理设备
日    期： 2011年1月31日 
招标编号： 0618-1140TC11P0AA
受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
青岛高新区污水处理厂一期工程机电设备及相关服务采购 以招标文件为准
2、 招标文件售价（中文）：本招标文件每套售价为4000元人民币或600美元(国内邮购须另加100元人民币，国外邮购须另加50美元。标书售后不退。)
    招标文件售价（英文）： Non-refundable payment of RMB4000yuan or US $600 (An extra RMB 100 yuan(domestic) or US $ 50 (abroad) for mail service charge.)
3、 购买招标文件时间（中文）：即日起至投标截止时间止，每天9:00-17:00(节假日除外,北京时间)
购买招标文件时间（英文）：From 31 Jan., 2010 to the deadline for bids, 9:00-17:00(Beijing time) everyday (without holiday)
4、 购买招标文件地点（中文）：青岛高新技术产业开发区管委办公楼206室
购买招标文件地点（英文）：Room 206, National High-tech Industrial Development Zone Managing Committee, Qingdao, P.R.China
5、 投标截止时间和开标时间：2011-3-10 10:00
6、 开标地点（中文）：青岛市东海西路15号甲联通大厦26楼2601会议室
    开标地点（英文）：Room2601, Unicom Building F26, No. 15A, Donghai West Road, Qingdao, China

地址（中文）：北京市海淀区皂君庙路14号院9号楼518室(100081)
地址（英文）：Room 518,Building 9, Zaojunmiao 14, Haidian District, Beijing, P.R.China
邮编：100081
电子邮箱：cntcitcp@163.com
电话： （+86）10-62108020  62108161 
手机：  13853243437
传    真：（+86）10-62110685
联系人（中文）：熊磊    王巍
联系人（英文）：Mr. Xiong Lei, Mr. Wang Wei
开户银行（人民币）：中国工商银行北京海淀支行营业部
开户银行（美元）：中国银行总行营业部
开户银行（美元）（英文）：Bank of China, Head Office
帐号（人民币）：0200049619200362296帐号（美元）：00100080408091014