奉化（莼湖）基础设施开发子项莼湖镇污水厂建设

招 标 邀 请 书
贷款编号：CHA-78490
日 期：2010年8月19日 招标编号：0716-1010NB230220/01
1．中华人民共和国从世界银行（以下简称“世行”）得到了一笔贷款用于世行贷款宁波新农村建设示范项目，其中部分贷款将用于奉化（莼湖）基础设施开发子项莼湖镇污水厂建设项下的合格支付。世界银行颁布的现行“采购指南”中规定的合格投标人均可参加投标。
2．奉化市投资有限公司作为“业主”现在邀请投标人进行密封投标，为下述合同项目建设提供必要的土建及设备供货和安装，本工程主要内容为：
莼湖镇污水厂建设近期（本期）规模为1万m3/d，远期规模为2万m3/d，远景规模为4万m3/d，本合同为一个总包合同，要求承包商的内容包括但不限于：提供所有必需的人工、材料、设备和其它必要的服务，以及完成上述工程内容所需的全部土建施工，所有设备供货、安装、调试、试运行直至全厂验收等全过程。
3．招标文件在中国五矿集团公司（简称“招标代理”）发售，负责人为许先生，收费人民币1500元（含技术文件与电子版图纸、地勘报告），售后不退。如需邮寄加收人民币100元的邮寄快件费。在收到相关款项后招标文件可通过邮件方式发出，但任何情况下业主和招标代理对于未准时邮递或丢失都将不负任何责任。有兴趣的投标人可在下述地点索取进一步资料。
4．所有投标书应该使用汉语编制，一套正本，五套副本，并应附有数额不少于投标总价2%的的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的格式。投标书必须在2010年9月20日9：00时（北京时间）前送到宁波市江东区民安路1018号新天地东区1幢国际商务大楼13层宁波公共资源交易中心开标室（详见当日开标室安排指示牌）。
5．将于2010年9月20日9：00时（北京时间）在宁波市江东区民安路1018号新天地东区1幢国际商务大楼13层宁波公共资源交易中心开标室公开开标，投标人代表可以出席。
招标代理：中国五矿集团公司 业主单位名称：奉化市投资有限公司
详细地址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦 详细地址：宁波奉化市南山路147号
宁波市江东区新天地东区9号楼802
邮政编码：100044 邮政编码：315300
联系人：许先生/于先生 联系人：董先生
电话：0574-87925576/010-88821712 电话：0574-88952503
传真：0574-87929786/010-88821703 传真：0574-88570536