长春南部污水处理厂厂区道路工程

    中华人民共和国已从亚洲开发银行（“ADB”）获得了一笔贷款，用以支付吉林供水和污水处理发展项目的费用，并决定将其中部分贷款用于该项目下子项目: 长春南部污水处理厂厂区道路工程。招标编号：0701-092000030034。贷款协议号：2175?PRC。
   
    有兴趣的合格投标人可从中技国际招标公司（地址如下）于2010年3月6日起，每天上午8:30至11:30，下午13:30至16:30（公休日、节假日除外）购买招标文件。招标文件每套售价为人民币1000元，售后不退。招标文件如需邮寄，可以汇款并书面形式通知招标代理机构，同时另加邮费每套100元。招标代理机构在收到邮购款后1 日内，以快递方式向投标申请人寄送上述资料。
   
    投标人在提交投标文件时，必须附有按招标文件要求的人民币或等值的、可自由兑换的外币的投标保函，投标文件提交的截止时间为2010年3月30日上午9:00时（北京时间），提交到吉林省政务 大厅，长春市贵阳街287号建设大厦六层。逾期送达的投标文件将被拒绝。

    招标项目的开标将于上述投标截止的同一时间在上述地址公开进行，投标人的法定代表人或其委托代理人应准时参加。

    中技国际招标公司将不负担准备和运输标书的任何费用。
   
    国内优惠不适用。

    招标人：长春水务集团城市排水有限责任公司
    招标代理机构：中技国际招标公司
    办公地址： 北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1008室
    邮政编码： 100055
    联系电话 010-63348281 /8569
    传 真： 010-63348691
    联 系 人： 吴涛 / 郝建新