安徽中烟工业公司芜湖卷烟厂污水处理系统工程招标文件中质疑问题澄清回复

招标编码:CBL_20091202_1015204280
开标时间:
所属行业:环保
标讯类别:国内招标
资源来源:国内政府资金
投资金额：0万元
所属地区:安徽
1、工程地质是否良好，有无地质勘探资料？
回复：可提供相邻建筑地质勘探资料，如需要可来厂索取。
2、招标文件“第二章投标须知中第10.2.3和10.2.4”要求的乙级资质证书是否指的是由国家建设部门颁发的环境污染防治工程（废水）乙级证书？
回复：10.2.4与10.2.3内容重复。以10.2.3为准。
3、招标文件第三章招标内容及要求中“一、招标内容中的第3条设计要求的说明中的‘3.1.1条各专业的图纸’的阐述是否可以理解为对中标单位图纸设计的要求？
回复：各专业的图纸指中标方的设计图纸包含的各专业图纸。
其中‘物料热量衡算表’具体指的是什么？
回复：应为‘物料流量衡算表’。
其中‘3.3.2条运行费用’ 的计算具体包括哪些内容？其中污水站人员定额数及人员工资定额数具体按多少计算？”
回复：运行费用除人员工资之外的各项内容。
4、招标文件第三章招标内容及要求中“三、污水处理系统的工艺及其设备要求中的3.1.5条‘主要构筑物置于地下，值班室、控制室设备间置于地上，地下构筑物顶部复土后可进行绿化’如何理解？”是指构筑物结构形式为地下式还是为地埋式？
回复：指构筑物结构形式为地埋式
5、招标文件第三章招标内容及要求中“三、污水处理系统的工艺及其设备要求中的‘3.1.14条’反渗透日处理800吨工艺的面积是否预留在图纸中的‘42×18’的污水处理站内？
回复：图纸中“42×18”只作为平面位置参考，具体位置由投标方自行设计。
6、招标文件第三章招标内容及要求中“三、污水处理系统的工艺及其设备要求中的3.7.1条‘投标人应提供相应的影像资料，用于开标时现场演示’具体指的什么？是否要求必须提供？
回复：投标人可提供污水处理系统的工艺和设备的影像资料，作演示用。非必须。
7、招标文件第五章投标文件格式中（二）技术标书中的“七、技术文件中‘（二）方案图册’与‘（三）方案图纸’两者是否相同，请给予具体解释？”
回复：不相同。
8、自控系统中要求采用GE公司的IFIX组态软件，考虑到PLC采用西门子的，组态软件采用西门子的WINCC行不行？
回复：不行。
9、第15页的：10.2.4环境工程（废水或污水）污染治理乙级（含乙级）及以上资质证书（带原件复查）是否是运营资质证书？
回复：不是。与10.2.3内容重复。
10、第10页、第23页和24页上的工期有点矛盾，不知90天还是100天，这之中是否包括生物调试的一个月。
回复：工期为90天，包括生物调试。
11、23页3.1.2工程概算书和3.1.3主要设备或材料表所说的单独成册是独立于技术标和商务标外单独装订么?但在第14页的标注组成中未见此两项。
回复：不需单独成册。
12、废水进入污水处理站是自流方式还是泵送方式？如果是自流，进水标高为多少？
回复：自流方式，标高为-2.00米。
13、第28和29页列的排放水质要求，均高于实际的排放标准和回用标准。
回复：按标书要求的排放标准进行设计。
14、第28页的处理工艺确定为接触氧化+气浮，是指这个该两种技术必须用到，位置可前可后，还是必须是接触氧化在前，气浮在后?
回复：这两种工艺必须用。位置请自行设计。
15、第36页：3.6.3 对于原水水质，以中标人现场取原水化验与验证指标为准。我们理解投标人在中标后才重新现场取水样进行化验，并按照该水样进行施工图设计。本次投标的进水水质还是参考第36页的水质，否则各家取样时间不同，原水的水质会不同。
回复：投标请按标书中给出的进水水质标准进行设计。
16、关于进水水质是不是本次投标设计进水水质按照36页3.6.3中（2）中表格内列出的参数，参数中列出的CODcr平均值比BOD5平均值低是否存在误差；出水中对氯化物、总硬度、阴离子表面活性剂等有要求但表格中给出的进水水质未见到相关参数。
回复：投标以标书中的进水水质标准进行设计。
17、第32页的3.2.5：污水排往市政管网上，已设置了在线自动监测仪，型号为TOC-4100日本岛津，投标人可根据自身需要重新调整安装该监测仪。不理解这句话的意义。我们理解个监测仪和后面第35页的出口在线COD和在线氨氮是不矛盾的。
回复：该检测仪是否需要、还是再配其它型号的检测仪、该仪器的摆放位置由投标方设计。
18、污水处理站是否需要设置单独的臭气处理系统？
回复：按标书自行设计。
19、第36页3.7.1对开标时提供的影像资料有何内容方面的要求。
回复：无
20、最终出水排水压力和中水回用有没有压力要求。
回复：最终出水排水压力：无；中水回用：设计变频加压系统。出口压力为0.35MPa.
21、招标文件第5页。
10.2.4“环境工程（废水或污水）污染治理乙级（含乙级）及以上资质证书（带原件备查）”与招标文件第115页“2）省级环保部门颁发环境工程施工证书乙级及乙级以上资质不一致，该资质是否包括环保主管部门颁发的《环境污染治理设施运营资质证书》？
回复：以10.2.3内容为准。10.2.4内容不予考虑。
22、招标文件第23页。
3.1.1 各专业图纸……操作及维护手册。该要求是否必须在投标时提供？按照一般工程惯例，该类资料为合同签订后的一段时间内提供。
回复：操作及维护手册在工程结束交验时提供。
3.1.2 工程概算书（单独成册）。该文件是否同投标文件要求相同，形成一正四副五本文件。
回复：是。
3.2.3 主要设备或材料（单独成册）。该文件是否同投标文件要求相同，形成一正四副五本文件。
回复：是。
23、招标文件第30页。
3.1.11 拟建项目的中水作为场地浇洒和植物绿化用途，需设置单独的中水供应管网，保证回用水供给的安全、科学、可靠。该条款中关于单独设置中水供应管网，是否包含在本次招标范围之中？
回复：招标范围为污水站围墙外3米以内的管道。
24、招标文件第32页。
3.2.15 曝气装置采用的风机要求选用进口或合资品牌罗茨风机如：海鹏。请明确指出风机采用进口品牌还是合资品牌。
系统输送污水用离心泵、潜污泵、中水变频供水系统等设备采用进口或合资品牌如ITT、格兰富、威乐。以上品牌均为进口品牌。请明确指出该类设备采用进口品牌还是合资品牌。
回复：选用进口品牌，如国内有生产组装工厂，则选用国内工厂的产品。
25、招标文件第35页。
污水进水口的温度、流量（瞬时流量和累计流量）等参数的监测。按照该项总体要求“数据参数应包括但不局限于一下参数”的要求，是否增加在线COD、NH3-N等参数？排放口和中水出水口是否必须设置NH3-N仪表？
回复：进口不需要增加在线COD、NH3-N等参数。排放口和中水出水口须设置NH3-N仪表。
26、招标文件中未明确进水和排水管道标高，请说明。
回复：进水口标高以-2.00米为准。排水口自行设计。
请收到澄清后传真回复确认至2665227。
芜湖卷烟厂
安徽省国际招标有限责任公司