第一章招标公告

项目名称：国电集团2016年进口设备国电蚌埠发电有限公司二期扩建工程2×660MW机组轴封系统进口疏水阀招标采购（以下简称“项目”）

日期：2016年05月25日

1.1 国电诚信招标有限公司（以下亦称“招标代理机构”），受国电国际经贸有限公司（以下简称“招标人”）的委托，在 (网址：和国电招投标网(http://www.cgdcbidding.com)上采用国内公开招标方式(一步制、网上开标)邀请符合招标文件要求的标的物制造企业或被指定的唯一代理商（以下简称“投标人”），就本次招标项目的供货和服务提交密封的有竞争性的投标文件。

1.2合格投标人的基本要求如下：

1.2.1 投标人在电子购标前应进行企业CA（certificate authority）注册，注册时须提供企业营业执照、组织机构代码证、税务登记证和银行基本账户开户许可证的彩色扫描件。

1.2.2 投标人须是依法注册存续期内的独立的本次招标标的物制造企业法人或被指定的唯一代理商,具备在其合法的营业范围内履行民事权利和义务的能力。

1.2.2.1被代理的制造商对同一品牌同一型号的货物，仅能委托一个代理商参加投标。该制造商不得再单独投标或参加联合体投标；

1.2.2.2投标人若是唯一指定的代理商，制造商必须向代理商出具唯一的销售代理授权书, 授权书须包含向投标人保证投标本项目标的物的性能、质量和交货期,并向招标人承诺承担标的物的性能、质量和交货期的连带责任，该制造商必须满足1.2.12条中合格制造商的所有要求。

1.2.2.3如果投标人是制造商的售销公司，需具有独立法人资质和履行民事责任能力。制造商及其销售公司只能有其中之一参加投标。此时售销公司实为唯一指定的代理商，按对唯一指定的代理商的规定，递交投标文件。

1.2.3 投标人不得直接地或间接地与招标人或其雇佣或曾经雇佣过的，为本次招标编制技术规范和其他文件或提供咨询服务的公司包括其附属机构或电子招投标系统平台有任何关联。

1.2.4 投标人单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一标的物的投标。

1.2.5制造商在专业技术、加工设备、人员组织、业绩经验、财力等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的资格和能力。

1.2.6制造商须具有完善的ISO-9000(2000版)系列的质量保证及其相应的有效的认证证书。

1.2.7 投标人必须满足招标文件中规定的性能和质量的要求，必须提供标的物的性能保证值和/或带星号（“☆”）的技术参数(若有)的技术证明文件（包括但不限于标的物的型式试验报告和/或鉴定报告和/或性能验收试验报告等），达到技术先进、成熟、安全可靠、环保和成套供货的要求。

1.2.8 投标人须实质性地响应招标文件规定的合同条款和交货期。

1.2.9 标的物的主体、关键部分，未经招标人书面同意不得分包、转让，投标人的分包商（低价的小部件除外)须是经评委会确认三个同挡次、同一技术水平和质量标准分包商。

1.2.10制造商及其唯一指定代理商均须具有良好的银行资信和商业信誉,上一年度不得有年度亏损，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结、破产和重组状态。

1.2.11 投标人及其分包商在近5年内必须不曾在任何合同中有违约或属投标人及其分包商的原因而被终止合同、必须不在处罚期内、必须没有与拟投标标的物类似的重大质量、安全事故。投标人没有被中国国家有关部门所界定的腐败或欺诈行为或近三年中没有在投标中违背本章第1.2.10款的规定和履约中的不良商业信誉行为。

1.2.12财务及业绩必须满足下表的要求（若与招标文件其他部分业绩要求不一致，以本条为准）。

序号

分包名称

投标人财务、资质及业绩要求

轴封系统进口疏水阀

1、投标人必须是国外制造厂商或国外制造厂商在相关招标项目的唯一代理商（注册在中华人民共和国境外）。

2、投标人须具有用户签署中华人民共和国境内两个600MW级超超临界及以上电厂主体工程使用相同的标的物相同或相似工况下（再热蒸汽系统）并成功商业运行三年及以上的运行业绩证明，投标人提供的业绩证明文件须为与本次招标标的相关的以往业绩证明，业绩证明包含项目信息、供货范围及技术规格、时间、用户答字、联系方式、技术协议的主要参数相关部分等信息。

注：对上表未列明但国家对标的物设定了资质或许可证的（如工业产品生产许可证、“3C”认证证书、安全生产许可证、特种设备制造许可证、消防设备生产许可证、计量器具制造生产许可证、计算机信息系统集成资质等），投标人必须提供对应标的物的资质证或许可证，才有资格参加该标的物的投标。

1.3 招标文件规定的其他条件。

1.4 本次招标不接受联合体投标。

1.5 招标范围为本次招标项目的供货和服务（以下简称标的物），同时也包括所有必要的材料、备品备件、专用工具、消耗品以及设计、培训、工厂检验、调试以及安装和试运行的指导等技术服务（以下简称“服务”）等。具体内容详见招标文件第二卷的有关规定。

1.6 潜在投标人必须以自己的名义有偿从招标代理机构获得招标文件后，才有权参加竞争性投标。招标人及招标代理机构拒绝接受未购买招标文件的投标人的投标。投标人获得的招标文件的版权属招标人和招标代理机构，仅供本次投标之用。

1.7 出售招标文件时间：2016年05月25日 09:00整到2016年05月31日 16:00整（北京时间）)。

1.8 欲购买招标文件的潜在投标人，可在国电招投标网(网址：http://www.cgdcbidding.com)上查看招标公告、免费注册。缴纳平台使用费后，可进行招标文件购买、澄清、投标等事项。相关事宜，请与国电招投标网客服中心联系。

1.9 出售招标文件方式：

招标文件购买采用网上支付的模式（不接受电汇、网银转账等其他形式），系统同时支持企业网银支付和个人网银支付，若使用个人网银购买，请提前核实您的银行卡的网上支付单笔限额不少于招标文件售价，以免影响招标文件的购买。

(1)如潜在投标人购买招标文件的币种为人民币，则费用必须从公司的账户支付至招标代理机构。公司的账户必须具备网上银行功能。网上支付时，由本网站跳转（链接）至购买人选择的银行网站进行。不接受电汇、网银转账、现场现金支付等购买方式。通过个人账户购买的招标文件，将被认为购买人已经获得了公司的授权，等同于公司购买。

如潜在投标人购买招标文件的币种为美元，则费用必须为电汇，完成汇款后将汇款底单上传至国电招投标网，汇款信息如下：

开户名：国电诚信招标有限公司

开户银行：兴业银行北京分行

帐号：321071400100035127

SWIFT: FJIBCNBA680

银行地址:中国北京朝阳区安贞西里3区11号6楼

邮编：100029

银行电话: ＋86-10-64454314

银行传真: ＋86-10-64415337

Payment to:

Account Name: GUODIAN CHENGXIN TENDERING LTD.

Bank: INDUSTRIAL BANK CO., LTD. BEIJING BRANCH

Account No.: 321071400100035127

SWIFT: FJIBCNBA680

Bank Add: 6/F, 11 Bldg., 3 Block, Anzhenxili, ChaoyangDistrict, Beijing China

Zip Code：100029

Bank Tel: 86-10-64454314 Bank Fax:86-10-64415337

（2）潜在投标人购买招标文件时填写的信息务必保证：

（a）购买招标文件人必须是投标人。

（b）填写的投标联系人必须是本次开标前与评标期间的正式联系人，所有的澄清将通知此联系人。

(3)支付成功后，投标人直接从网上下载招标文件电子版。招标人/招标代理机构不提供任何纸质招标文件。招标代理机构允许下载招标文件时，即视为招标文件己经售出。除招标人或招标代理机构的原因外，招标文件一经售出，恕不退款。

(4)招标代理机构将尽快按照购买招标文件时填写的邮寄地址将购买招标文件的商业发票邮寄给购买招标文件的潜在投标人。

(5)招标文件购买失败或其他问题，请与中国电力商务网客服中心联系。

1.10 招标设备清单及招标文件售价：

序号	设备名称和规格	数量	招标文件售价 (元)	交货期	招标编号	投标保证金(元或比例)
1	轴封系统进口疏水阀	约80只	1200元人民币或180美元	2016.10/2016.11	GDCX01-JKZB16-0002/01	5500美元