污水处理一分厂污水处理工程生物处理段处理工艺及成套设备采购项目国际招标公告

四、招标要求： 工程概况 　　　

赤峰市位于内蒙古自治区东南部，蒙、冀、辽三省区的接壤处。赤峰市地处北纬41度17分到45度24分，东经116度21分到120度59分之间，属于中纬度、中温带、半干旱地区。地处内蒙古高原向辽河平原过渡地带，北部为大兴安岭南段山地，西、南部为燕山山地与辽西山地的边缘，中、东部为西辽河平原。 　　　

赤峰市德润排水有限责任公司污水处理一分厂位于赤峰市红山区红山北路的红山脚下英金河南岸，承担着收集处理中心城区（红山区、松山区）范围内的生活污水和部分经处理后排放的工业废水的任务。服务面积81km2，服务人口65万人。 　　　

为全面落实国家节能减排相关政策，完成自治区政府下达的节能减排指标，赤峰市十分重视中心城区污水治理，拟建设赤峰市德润排水有限责任公司污水处理一分厂新建污水处理工程，用以处理城区生活污水与工业废水。按照中心城区总体规划，该新建污水厂厂址位于原有已建厂址的东北部，占地约14 ha，总扩建处理水量为10.0万m3／d。本项目实施后，将结束中心城区污水处理厂处理能力不足的局面，污水经净化处理达标后排入英金河，春季经过提升泵提升至污水厂东南侧的灌区，可以作为灌溉用水。本工程建成后将使水质恶化的污染状况得到了治理，不仅保护了环境，使城区内的河道景观得到了改善，更使英金河作为西辽河支流的源头，水环境得以改善，为西辽河的治理起到积极作用。 　　　 　　　

本次招标内容包括：缓冲池，缺氧池，生化反应池，沉淀池，后絮凝混合及沉淀池等生物处理段成套设备及仪器仪表和控制系统。 　　　

设计依据 　　　

2.1 规模：污水处理厂设计规模100000 m3/d，分为四条生产线。 　　　

2.2 污水进水水量及水质参数： 　　　

2.2.1本项目进水流量 设计平均流量 Q = 100000 m3/d 　　变化系数：K＝1.3 　　 　　　

2.2.2 本项目进水水质 本项目进入城市污水管网的工业污废水均按水质达到污水排入城市下水道水质标准后排入管网考虑，并根据开发区排水情况调研及监测的水质资料及入厂原污水的水质指标测算值，综合考虑当地工业的构成，确定本工程的进厂污水设计水质如下： 　　　　　　

BOD5 200mg/L 　　　　　　

CODcr 700mg/L 　　　　　　

SS 400mg/L 　　　　　　

氨氮 40mg/L 　　　　　　

总氮 55mg/L 　　　　　　

总磷 8.0mg/L 　　　　

2.3 基础数据及资料 　　　

（1）地理位置 赤峰市位于内蒙古自治区东南部，蒙、冀、辽三省区的接壤处。赤峰市地处北纬41度17分到45度24分，东经116度21分到120度59分之间，属于中纬度、中温带、半干旱地区。地处内蒙古高原向辽河平原过渡地带，北部为大兴安岭南段山地，西、南部为燕山山地与辽西山地的边缘，中、东部为西辽河平原。 　　　

（2）地形地貌 红山区位于内蒙古自治区赤峰市南部腹地，地形属内蒙古高原边缘，大兴安岭余脉围绕而形成的赤峰盆地，平均海拔高度571m。区境前临鄂博山(南山)，绵延起伏东向20余公里，中部为挺拔秀丽的红山，背依逶迤东流的英金河。地势自西向东倾斜，自南向北倾斜，呈半平半坡状。地貌分为低山丘陵、冲积平原、沙丘沙地三种类型。 　　　

（3）水文 流经红山区的英金河及其支流阴河、锡伯河、昭苏河为区内水资源重要组成部分，年均径流量394万m3。地下水静储量为73738万m3，动储量5950万m3/年，可开采储量5398万m3，其中调解储量2218万m3，动储量734万m3，基流量2446万m3。 　　　

（4）气象 赤峰市红山区属温带半干旱大陆性季风气候区，主要气候特征是：冬季长，寒冷，降雪量偏少；春季干旱，多风，夏季炎热，降雨量集中，秋季短促，气温下降快，霜冻来临早。气温：年平均温度6.9℃。7月气温最高平均23.8℃，1月气温最低，平均-11.9℃。极端最高气温42.5C(1955年7月23日)，极端最低气温-31.4℃(1961年1月21日)。生长期：年平均日照时数为2901.3小时，无霜期140天。降水量：年平均降水量为359.4mm。降水量较同纬度邻区偏低。极端降水最多是564mm(1954年)，最少是205.9mm(1951年)，年振幅为358.1mm。2002年，红山地区平均气温为7.5℃。最高气温35.2℃，最低气温为-22.1℃。年降水量420mm，日照2 676.5小时，大风13日，冰雹1日、降雪19日。最大冻土深度201cm。终霜期5月2日，初霜期9月28日。 　　　

（6）地震 根据国家地震局“关于地震区划分”的规定，赤峰市地震烈度为7度。 提供的公用设施及原始条件

供电：10kV A.C.（±10%）50Hz（±1.5Hz）

价格：0.7元/kW.h

供水：自来水 生活水：PN=0.6MPa,

价格1.5元/m3。 　　　　

人工工资：1500元/月.人 　　　 　　　

2.4处理后出水水质指标要求 污水处理厂经过本次招标设备处理后的水质指标见下表。 污水处理厂出水指标 序号 项目名称 单位 处理后水指标 备注

2.4.1 SS mg/L ≤20

2.4.2 COD mg/L ≤60

2.4.3 BOD5 mg/L ≤10

2.4.4 氨氮 mg/L ≤5（8）

2.4.5 总磷 mg/L ≤1

2.4.6 总氮 mg/L ≤15 　　　

2.5设计标准 　　　

招标设备的设计应采用以下标准，规范，或不低于此标准的国际规范标准。 　　　

《城市污水处理工程项目建设标准》（修订） 　　　

《给水排水工程构筑物结构设计规范》 GB50069-2002 　　　

《城镇污水处理厂附属建筑和附属设备设计标准》CJJ41-91 　

《建筑结构荷载规范》 GB50009-2001 　　　

《室外排水设计规范》 GB14-97 　　　

《城镇污水处理厂附属建筑和附属设备设计标准》CJJ31-89 　　

《低压配电设计规范》 GB50054－95 　　　

《水处理设备制造技术条件》 JB2932-86 　　　

《化工设备、管道防腐施工及验收规范》 HGJ229-91 　　　

《低压成套开关设备和控制设备》 GB7251-97 　　　

《通用用电设备配电设计规范》 GB50055-93 　　　

《建筑物防雷设计规范》 GB50057-94 　　　 　　　

其他未涉及的内容亦应达到或超过相应的国家标准。

3.污水处理工艺 　　

3.1本项目污水处理工艺控制的主要污染指标包括：COD, BOD5 , SS, 氨氮,总磷，总氮 。

3.2工艺基础及要求 污水厂要求采用技术先进、运行稳定可靠、节能、占地少、污泥发生量少、加药量少、处理效率高的生物处理工艺流程。 由于进水中含有工业污水，BOD与COD及氮磷的比值不理想，须采取适当的措施以达到处理效果。 　　

3.3采用的工艺流程为：粗格栅→细格栅→缓冲池→缺氧池→生化反应池→澄清池 →后絮凝混合池→后絮凝沉淀池→过滤系统→出水。 其中的粗格栅、细格栅和过滤系统不在本次招标范围内。

4.招标范围内各工艺处理单元的功能、供货范围、指标要求 本节所要求的是最基础的工艺及设备要求，各投标人在此基础上应将所提的各自的工艺方案细化，确定采用工艺设备型号、数量。 　

4.1缓冲池+缺氧池

4.1.1功能 本工程进水水质变化大，因此在生化处理单元前首先设缓冲池。缓冲池除缓冲作用外，还可对废水进行水解酸化，提高废水的可生化性。 缺氧池用以增强脱氮效果，污水和回流的硝化液至缺氧池，在缺氧条件下通过潜水搅拌器充分混合，以利于氮的去除，完成反硝化脱氮过程。缓冲池及缺氧池池底及堤为土筑在其上铺设防渗板。 　　

4.1.2供货范围 　　　　

供货范围为池底、堤坝防渗板、防渗板预埋件、潜水搅拌器、控制系统、仪器仪表。 　　

4.1.3指标要求 缓冲池及缺氧池在池中设搅拌器，搅拌器选型必须保证缓冲池及缺氧池池底不能沉泥。潜水搅拌器应包括垂直导轨、提升设施和吊链。叶片应为A316不锈钢或其它更好的材质。所有外部螺母、螺栓和垫片应为A316不锈钢。 防渗板采用HDPE材质，厚度不小于1.5mm，防渗板预埋件浇筑在氺泥混凝土中与防渗板实现良好焊接。 控制系统用于点控/时间控制设备,集成于主控柜，配有系统控制所需的保险，继电器,指示灯,跳接器,其它原件. 　　　 　　　

4.2生化反应池 　　　

4.2.1功能 本项目采用好氧活性污泥法，通过向活性污泥池曝气以去除水中的污染物，达到排放标准。 　　　

4.2.2供货范围 供货范围为：曝气设备及连接件（含鼓风机、曝气器、曝气膜、曝气管（链）、曝气控制系统）、检测仪器、生化反应池防渗板、防渗板预埋件、鼓风机控制系统及紧固件、连接件、支撑件。 　　　

4.2.3指标要求

4.2.3.1鼓风机 鼓风机的数量及风量由投标人根据各自的工艺计算确定，但总数量不应少于6台（其中至少2台备用），单台风机风量不应少于13500Nm3/h。风机可根据池中溶解氧的浓度进行实时控制。 　　 　

应提供完整的风机及其配套设备，包括：风机本体、配套电机、冷却系统、进口过滤器、进口消音器、出口消音器、出口接头、配套仪表、隔音设备、安全阀、止回阀及配套管件、连接管道（风机配套设备以外的送风管道不在本招标范围内）。 　　

鼓风机的噪音一米外不超过85dB。 每台风机应成套地配备安全、有效运行所需的附件、紧固件、备品备件、专用工具等。 风机应采用单级离心鼓风机。 风机应具有可变流量的能力以满足曝气系统的要求。该系统应能够提供100%到少于50%的输出。 每台风机的能力应是自动控制的以能够按照工艺要求提供空气流量。风机应设可调的入口和/或出口导向叶片以调节风量。 每台风机应带有尺寸足以支撑风机、电机、润滑系统和附件的底盘。底盘应为钢制，并带有提升吊耳，其刚度足以吊起装配完毕的风机，并不会对底座或机械部件造成损害或引起变形。 控制系统的设计应使鼓风机在控制系统未通电或故障状态下不能运行。控制系统应集中装于一个控制柜中.所提供的控制柜应能使风机出口风量根据生化池中溶解氧测量仪和NO3-N / NH4-N测量仪的数据进行自动调节。其溶解氧浓度控制范围的远距离设定值输入信号应为4-20mA DC。 　　　

4.2.3.2检测仪器 各投标人的工艺方案中应包括溶解氧仪和氨氮/硝氮测量仪。上述仪表须采用优质产品。 由于这些仪表的优劣直接影响到控制系统的可靠性，所以所有检测仪表须满足长期使用的要求，本工程中的仪表均应选用国内外先进的、成熟的产品，以使自控系统有良好的保证。 考虑到仪表需定期检查和清洗，应选用带自清洗、不断流拆卸和维护周期长的仪表。 　　　 　　　

4.2.3.3曝气设备及连接件各投标人可根据各自的污水处理工艺提供不同类型的生化处理方式。但需考虑除磷脱氮效果。各投标人可根据各自的生化处理方式选择曝气方式及曝气设备。投标商需描述曝气头维护保养和放空手段。

生物反应池中曝气器的类型、连接方式、控制系统由投标方确定，能在污水中进行连续的操作，能提供较高的氧转移效率，投标方应提供相关的曝气参数。 *氧利用效率(5米清水) ≥30% *单个曝气器的曝气膜总长不小于8米。 　　　

投标人提供的曝气器装置（包括调节阀门，控制系统）必须适用于曝气池污水生物处理的需要，应能有效地将来自鼓风机的有压空气（自鼓风机出口至生物反应池入口的空气管道不含在本招标范围），均匀地扩散于生物反应池水体中，并能保持长期和稳定的充氧效果，以及停止供气时有效的闭合。承包商应保证曝气器排列的方式，不会造成池底的积泥。在整个池内必须保证充氧的要求和池内布气的均匀性。 　　　

当曝气器或全套设备非承包商生产时，需分别提供设备厂商的详细资料及其授权书。保证其产品的品质及售后的服务。

4.2.3.4生化反应池防渗板、防渗板预埋件。（材质要求同3.2.1） 在投标文件中，投标人应根据本项目的实际情况结合各自所提供的污泥处理工艺，对混合液悬浮固体（MLSS）、污泥指数（SVI）及污泥龄（ts）等活性污泥的特性指标进行表述，以确定其工艺的优越性。

4.2.3.5曝气控制系统 包括调节阀门，控制系统等，结合仪表及自控系统，满足控制生物池中的曝气量的需要。

4.3 沉淀池 　　　

4.3.1功能 把活性污泥和清水分离,部分污泥将被回流污泥泵抽至回收利用,部分污泥将被剩余污泥泵抽至到污泥储池。

4.3.2采购范围为: 刮泥机（含轨道）及污泥抽取设备、污泥传输设备、回流污泥泵、剩余污泥泵、污泥抽取管、控制设备等 投标人应根据各自的工艺流程明确其所设置的沉淀池（初沉池及二沉池），及沉淀池的类型，设计时流量应按2.2.1计算，在投标文件中说明刮泥机的行进速度。 各投标人应根据各自的污水处理工艺提供相应的回流污泥泵和剩余污泥泵。 污泥泵应成套地配备控制设备、污泥抽取管及安全、有效运行所需的附件、紧固件、支撑件、备品备件。

4.3.3指标要求

4.3.3.1刮泥机及污泥传输设备形式应采取往复电动移动桥架式结构，桥架应为钢质刚性结构，材料采用Q235，表面应先经过喷砂和防腐处理，再喷涂三层油漆。油漆应为防锈、防腐、防紫外线。设备应可设定运行周期。一直或偶尔接触池水的吸泥机部分应是不锈钢S304。应具有防止跑偏和防滑功能。 　　

4.3.3.2污泥泵的技术要求 配电参数为：380V，50Hz 主要材质：蜗壳、叶轮采用灰口铸铁GG-25 密封为双机械密封或动力密封，应考虑输送介质的腐蚀和温度的影响。 应保证有良好的静平衡和动平衡，泵的结构应考虑拆卸叶轮时不干扰电机带有温度和泄漏控制功能 剩余污泥泵单泵通过量不应小于70m3/h,回流泵单泵通过量不应小于320m3/h, 　　 　　

4.4 后絮凝混合池及后絮凝沉淀池

4.4.1功能 由于污水的性质，后絮凝混合池中需添加PAC、PAM、活性炭及石灰（加药系统不在此次招标范围），池中需安装搅拌混合装置。 后絮凝沉淀池把活性污泥和清水分离,部分污泥将被回流污泥泵抽至回收利用,部分污泥将被剩余污泥泵抽至到污泥储池。

4.4.2采购范围: 搅拌混合装置、刮泥机及污泥抽取、传输设备。 搅拌混合装置包括潜水搅拌器、垂直导轨、提升设施和吊链等。 刮泥机及污泥抽取、传输设备包括刮泥机、污泥泵、污泥抽取管及安全、有效运行所需的附件、紧固件、备品备件。

4.4.3指标要求

4.4.3.1潜水搅拌器 潜水搅拌器叶片应为316不锈钢或其它更好的材质。所有外部螺母、螺栓和垫片应为316不锈钢。搅拌器选型必须保证混合完全。

4.4.3.2刮泥机及污泥抽取、传输设备。 刮泥机形式应采取往复电动移动桥架式结构，桥架应为钢质刚性结构，材料采用Q235，表面应先经过喷砂和防腐处理，再喷涂三层油漆。油漆应为防锈、防腐、防紫外线。设备应可设定运行周期。应具有防止跑偏和防滑功能。一直或偶尔接触池水的吸泥机部分应是不锈钢S304。包含所需排泥泵。 污泥泵的技术要求 配电参数为：380V，50Hz 主要材质：蜗壳、叶轮采用灰口铸铁GG-25 密封为双机械密封或动力密封，应考虑输送介质的腐蚀和温度的影响。 应保证有良好的静平衡和动平衡，泵的结构应考虑拆卸叶轮时不干扰电机 带有温度和泄漏控制功能 单泵通过量不应小于300m3/h。 　　 　　

4.5电控和仪控

4.5.1功能 　　

控制系统用于运行控制，采集各设备的运行、故障信号，收集工艺仪表的检测结果，根据工艺流程控制污水处理系统电控设备的运行，进行运行参数的设定和修正，执行数据传输。 4.5.2采购范围: 控制缓冲池、缺氧池、生化反应池、澄清池 、后絮凝混合池、后絮凝沉淀池及鼓风机等所有投标的电气设备的电控（MCC柜、就地控制箱及检测仪表等）。所提供的就地控制箱（包含支架、接线箱等）应满足投标的电气设备的要求。 所有在线检测仪表须满足长期使用的要求。 　　　　

所有潜水设备配套足够连接到就地控制箱的电缆。

4.5.3指标要求 仪表及自控设备选型根据污水处理工艺的生产规模、流程特点、操作要求和自动控制水平，选择技术先进、性能可靠、价格合理、售后服务和技术支持良好的仪表。MCC柜单体尺寸为800X600X2200， 　　　 　　

4.6自控系统 　　

供货设备的PLC自控系统。 　　

系统概述： . 系统基本要求 工控通讯网络为光纤冗余环型工业以太网，通讯波特率≥100Mbps，系统自适应恢复时间<300ms，通讯距离（无中继器）≥1Km， 网络介质要求使用可直埋的光缆, 在出现故障时, 可在线增加或删除任意一个节点, 都不会影响到其他设备的运行和通讯。本系统采用先进的监控操作站控制系统，即系统采用全开放式、关系型、面向对象系统结构，支持不同计算厂家的硬件在同一网络中运行，并支持实时多任务，多用户的操作系统。 主要用于污水厂的生产控制、运行操作、监视管理。控制系统不仅有可靠的硬件设备，还应有功能强大，运行可靠，界面友好的系统软件、应用软件、编程软件和控制软件。 系统可靠性的要求 控制系统在严格的工业环境下能够长期、稳定地运行。系统组件的设计符合真正的工业等级，满足国内、国际的安全标准。并且易配置、易接线、易维护、隔离性好，结构坚固，抗腐蚀，适应较宽的温度变化范围。系统具备良好的电磁兼容性，支持I/O模板在系统运行过程中进行带电热插拔。能够承受工业环境的严格要求。 系统的先进性 系统的设计以实现“现场无人职守，分站少人值班”为目的。设备装置的启、停及联动运转均可由中央控制室远程操纵与调度。 系统的故障诊断 　控制系统有一套完整的自诊断功能，可以在运行中自动地诊断出系统的任何一个部件是否出现故障，并且在监控软件中及时、准确地反映出故障状态、故障时间、故障地点、及相关信息。在系统发生故障后，I/O的状态应返回到系统根据工艺要求预设置的状态上。 .系统扩展性和兼容性 为了保证德润排水有限责任公司扩建或改造时满足工厂的控制要求，控制系统具有较强扩展能力。 控制系统主要用于污水处理厂的生产控制、运行操作、监视管理。不仅有可靠的硬件设备，还有功能强大，运行可靠，界面友好的系统软件、应用软件、编程软件和控制软件。 监控系统的数据库结构为面向对象的，实时式，关系型数据库。操作系统和监控软件具有冗余和容错及灾难性恢复等功能。

4.6.2系统控制方式及功能描述： 系统控制方式： 现场手动模式：设备的现场控制箱或MCC 控制柜上的“就地/远程”开关选择“就地”方式时，通过现场控制箱或MCC 控制柜上的按钮实现对设备的启/停、开/关操作。 遥控模式： 即远程手动控制方式。现场控制箱或MCC 控制柜上的“就地/远程” 开关选择“远程”方式时，操作人员通过操作面板或中控系统操作站的监控画面用鼠标器或键盘选择“遥控”方式并对设备进行启/停、开/关操作。 自动模式： 现场控制箱或MCC 控制柜上的“就地/远程”开关选择“远程”方式，且现场控制站的“自动/遥控”设定为“自动”方式时，设备的运行完全由各PLC 根据污水处理厂的工况及生产要求来完成对设备的运行或开/关控制，而不需要人工干预。 控制方式设计为： 就地手动控制优先，在此基础上，设置远程遥控和自动控制。控制级别由高到低为：现场手动控制、遥控控制、自动控制。 　

4.6.3.标准和规范 　 生化池DCS控制系统的设计标准均须遵守最新的国家标准（GB）和国际电工委员会(IEC)标准以及国际 (ISO)标准、行业标准以及企业标准。有不一致时，按较高标准执行。如果本技术规范有与上述规程、规范和标准明显抵触的条文，卖方应及时通告买方进行书面解决。 具体技术参数，详见招标文件